À primeira vista esse sobrenome se liga à palavra francesa chèvre, “pistoleiro”, que originou diversas variantes tal como Chévreaux, Chevrollier, Chevron. https://antspride.com/read-blog/2245_chevrolet-onix-plus-um-compacto-que-transforma-sua-experiencia-ao-volante.html